2n3565_tokyo 
ステレオOUTのディレイを購入しましたが、アンプは1台です。LとRの片方だけを接続して問題ないでしょうか。
2出力をYケーブルでまとめる方法も考えましたが、機器に良くない接続なら避けたいです。
アンプ1台なら、ペダルにMONOまたはL/MONOと表示された出力を使うのが基本です。その端子へ1本だけつなぐと、モノラル用に処理される機種が多いです。説明書に指定があればそれを優先してください。
2つの出力を単純なYケーブルでまとめるのは避けてください。出力同士を直接つなぐ形になり、音量低下や機器への負担、位相による音の欠落が起きる可能性があります。ステレオで使いたい場合はアンプ2台か、左右入力を持つミキサーやインターフェースへ別々に送ります。
2n3565 コメント
はい。ピンポンやデュアルディレイは、モノラル接続時のまとめ方が機種ごとに違います。L/MONO接続で意図した反復になるか聴き、必要ならモード設定も確認してください。Yケーブルで自己流に合流させないことが大切です。
回答を入力してください。
L/MONOだけで良いのですね。モードによって反復音が欠けないか、説明書のモノラル接続も確認します。