真空管20Wはトランジスタ60Wと同じ音量ですか

そのような固定の換算はできません。Wはどちらも電力の単位ですが、アンプの定格を測る条件や歪み始める位置、スピーカーの能率などが異なるため、表示だけで同じ音量にはそろえられません。

クリーンで選ぶなら、「最大でどこまで音が出るか」より「必要な音量でも強いピッキングを歪ませず扱えるか」を確認してください。入力信号が大きすぎて前段で歪んでいる場合は、出力側のワット数だけ増やしても目的に合わないことがあります。

1. 同じギターとエフェクターの状態で比べる。
2. つまみ位置ではなく、出ている音量を近づける。
3. 強いコードを弾いた時の歪みと、音量の余裕を聞く。

参考：Award-Session: Understanding Amplifier Clean Headroom